Re: ....mettiamoci un pizzico di poesia!
10/10/2009, 8:35
la rosa ringrazia ...
Re: ....mettiamoci un pizzico di poesia!
10/10/2009, 8:40
Ma tu sei Bianca o "Rosa" 
Dommi
Dommi
Re: ....mettiamoci un pizzico di poesia!
10/10/2009, 9:30
Caro Giampiero, sono felice che sia piaciuto anche a te il "mio" irish blessing. Ho tradotto la prima strofa secondo il senso che danno in Irlanda 
Inserirò di certo altri irish blessings
Se me ne venisse in mente una adatta, per far cotento Dommi, potrei anche inserire una poesia mia, ma non sono certo all'altezza nemmeno dell'ultimo dilettante-poeta del pianeta...
Felice sabato a tutti
Inserirò di certo altri irish blessings
Se me ne venisse in mente una adatta, per far cotento Dommi, potrei anche inserire una poesia mia, ma non sono certo all'altezza nemmeno dell'ultimo dilettante-poeta del pianeta...
Felice sabato a tutti
Re: ....mettiamoci un pizzico di poesia!
13/10/2009, 20:47
An Irish Blessing...
May you always have
Walls for the winds,
A roof for the rain,
Tea beside the fire,
Laughter to cheer you,
Those you love near you,
And all your heart might desire
Possa tu sempre avere
Mura a proteggerti dal vento
Un tetto a ripararti dalla pioggia
Un tè vicino al fuoco
Sorrisi sempre pronti ad accoglierti
Coloro che ami accanto a te
E tutto ciò che il tuo cuore possa desiderare
Re: ....mettiamoci un pizzico di poesia!
13/10/2009, 20:56
E' un bell'augurio che calza a pennello anche a noi ...se al posto del tè ci mettiamo nà bella tazzulell' è cafè. 
Dommi
Dommi
Re: ....mettiamoci un pizzico di poesia!
13/10/2009, 21:03
Permettimi candy, ho letto l'ultimo irish blessing (davvero molto bello), e l'ho trovato un po' familiare. Sara' un'assurdita' ma io vi riconosco alcuni valori trasmessi nelle famiglie più tradizionali (magari con un bel caffe come dice dommi). Mandane altri ciao ciao
Re: ....mettiamoci un pizzico di poesia!
13/10/2009, 21:17
bè ragazzi visto l'andazzo delle temperature direi che anche una tazza di vin brulee' non andrebbe male, prima di tutto riscalda e poi combatte il raffreddore. 
belli i versi e sempre attuali e adattabili a tutte le latitudini.
ciao
belli i versi e sempre attuali e adattabili a tutte le latitudini.
ciao
Re: ....mettiamoci un pizzico di poesia!
14/10/2009, 8:53
Pienamente d'accordo con voi, questo augurio irlandese accomuna i valori di molte latitudini. La tradizione irlandere è basata su valori cristiani e contadini, la vita era molto molto semplice almeno fino a qualche anno fa, anche i valori erano o sembravano più genuini. Al tè col latte, come si beve in Eire, preferisco anche io un bel caffè o un vin bruleé
Altro Irish Blessing...sull'amicizia
May the sound of happy music
And the lilt of Irish laughter,
fill your heart with gladness,
that stays forever after.
May the hinges of our friendship never grow rusty.
Possa il suono di una musica allegra
E l'eco di una risata Irlandese,
Riempirti il cuore di felicità,
Che duri e si rinnovi sempre.
Possano i cardini su cui poggia la nostra amicizia mai arrugginire.
Altro Irish Blessing...sull'amicizia
May the sound of happy music
And the lilt of Irish laughter,
fill your heart with gladness,
that stays forever after.
May the hinges of our friendship never grow rusty.
Possa il suono di una musica allegra
E l'eco di una risata Irlandese,
Riempirti il cuore di felicità,
Che duri e si rinnovi sempre.
Possano i cardini su cui poggia la nostra amicizia mai arrugginire.
Re: ....mettiamoci un pizzico di poesia!
14/10/2009, 9:31
sistemando alcuni vecchi ibri mi è capitato tra le mani un libricino di poesie e massime,e di immagini dedicato alla natura, nella prima pagina si legge:
pacifici, i dolci daini pascolano sereni:
tutto cio di cui hanno bisogno,
la loro boscosa terra glielo fornisce.
nè la brama di ricchezza nè l' invidia
inquinano i loro giorni.
ma loro sono soltanto bestie,
mentre noi siamo saggi.
scritto da, BHARTRIHARI
ciao
pacifici, i dolci daini pascolano sereni:
tutto cio di cui hanno bisogno,
la loro boscosa terra glielo fornisce.
nè la brama di ricchezza nè l' invidia
inquinano i loro giorni.
ma loro sono soltanto bestie,
mentre noi siamo saggi.
scritto da, BHARTRIHARI
ciao
Re: ....mettiamoci un pizzico di poesia!
16/10/2009, 22:35
Antichi ricordi
aquiloni senza un filo
nuvole a cui appendersi
lune con il profumo di te
e poi e poi
ma quanti perche'
per quei baci mescolati al pianto
su quei cigli dal colore d'oro
su labbra mai scordate
mentre il cuore scoppia
Quanto amore c'è ora nel cuore
quanti ricordi per questo grande tenero amore
aquiloni senza un filo
nuvole a cui appendersi
lune con il profumo di te
e poi e poi
ma quanti perche'
per quei baci mescolati al pianto
su quei cigli dal colore d'oro
su labbra mai scordate
mentre il cuore scoppia
Quanto amore c'è ora nel cuore
quanti ricordi per questo grande tenero amore
Powered by phpBB © phpBB Group.
phpBB Mobile / SEO by Artodia.