Ogni tanto fammi stuzzicare Ivano
Mi piace vedere come reagisce
Diciamo che volevo fare uno scherzo malizioso
Dommi

stuzzica stuzzica ma fai una bella punta allo stuzzicadente................. altrimenti non punge

nessuno ha ascoltato le poesie napoletane?

Con quanta naturalezza Eduardo parla con "te" della sua paura. Non sembra neanche che stia recitando ... sta parlamdo ad un amico, perchè chi ascolta lui è così che si deve sentire:un amico...
A me me fù paura sul'ò fess perchè dal fesso non ti puoi difendere...
Eugè tu sai bene che a Napoli c''è un famoso proverbio: " ò deritto more pè mano dò fesse "
Ecco perchè Eduardo...
Dimmi come la pensi, Eugenio, in proposito.
Ciao
Dommi

dommi concordo con te e quindi la penso allo stesso modo
io ricordavo il detto "ò uapp mor pè man ò fess"
Avevo messo anche la poesia recitata da Giuffrè per due risate ma credo che nessuno l'abbia acoltata
vero?

io le ho ascoltate ma purtroppo non le ho capite, e credo che le traduzioni leverebbero molto al significato che invece acquisiscono in dialetto, pardon lingua, napoletana succede la stessa cosa con il teatro dialettale dei legnanesi.

guarda che come vice sommo poeta le poesie le devi scrivere tu e non cercarle sul web

vero dommi

io mi attengo al titolo del post
"metto un pizzico di poesia" ma nn è specificato che dev'essere di produzione artigianale

E mmò vacce a mettere nà pezza
Dommi

allora non sei il vice sommo poeta, sei il magnifico ricercatore,(da magnifico rettore)

ultimamente ci vuole il traduttore, per godere di questo "pizzico di poesia" ...

io ho trovato una poesia di un poeta di fine '800, renato fucini (neri tanfucio) pisano, ma questa non è in vernacolo, per fortuna...

"-la vita è il moto. le infinite cose
che nello spazio, stupefatto, scerno,
dal sole alle più incerte nebulose,
muovonsi tutte in lento giro eterno.
gira la terra, e come dio lo impose,
giriam con lei sull'immutabil perno:
così i geli succedonsi alle rose,
la bionda estate al desolato inverno.
osservo sempre, e più che penso e scruto,
vedo che insiem cogli astri e le stagioni,
tutto gira nè sta fisso un minuto...-
-bravo perdio! stupende osservazioni!
tant'è vero che appena t'ho veduto
m'è entrato il giramento di c....!_

bea