|
....mettiamoci un pizzico di poesia!
Autore |
Messaggio |
mantovano46
Iscritto il: 14/06/2009, 10:45 Messaggi: 4968 Località: colline lago maggiore (novara)
|
come si dice! unire l'utile al....... cambiamolo in servizievole per "smemoranda" vorresti convincermi bea?mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm il rosso è rosso ci convinciamo da "convinzione" di vederlo di un altro colore, e lo sappiamo! ma è il nostro io che non ce lo fà ammettere che è rosso e continuiamo a dire che è viola ma non è la verità vera.....o no.....boooo
_________________ LA DONNA MAGRA PIACE ALL' UOMO SENZA .....DENTI!!!
LA TEORIA NON HA MAI PRODOTTO NULLA, LA PRATICA TUTTO (ivano il mantovano)
|
15/07/2009, 11:51 |
|
|
|
|
poggioallorso
Iscritto il: 10/05/2009, 19:14 Messaggi: 1255 Località: Appennini Tosco-Emiliani
|
ebbene, lo ammetto, mica ci avevo pensato ai ladri, fin'ora... ma le chiavi le ho lasciate tante volte a casa che ho potuto provare l'utilità delle assi traverse personalmente... mi hai beccato! in fondo, io ai ladri mica ci penso.. con 4 cani... uno ha 16 anni ed è rinco.., una non apre la bocca, un'altra è una pazza scatenata e poldo è un cucciolone che "aspetta 'a penzione..." sempre stravaccato sotto i castagni... io credo che ai ladri gli faccio tanta pena, con un parco cani del genere, che manco ci provano.... per il rosso, certo che il rosso è rosso, ma può essere chiaro, scuro, tendente al viola, all'arancione.... le varianti sono molte! so che le testimonianze nelle indagini della polizia, sono sempre estremamente discrepanti proprio per questa "soggettività" del recepire ed interpretare. lo stesso soggetto viene definito in tanti modi diversi... però io parlo di sfumature sottili, le quali possono davvero cambiare la verità. chi dice che il rosso è viola per forza, o è un testone, o è daltonico!! bea
_________________ Bea
|
15/07/2009, 12:03 |
|
|
dommi
Iscritto il: 06/01/2009, 18:55 Messaggi: 1696
|
Ragazzi non andiamo ad analizzare le cose troppo nel sottile! E' pericoloso per la mente e per l'anima. Ci complichiamo la vita e diventa come i rebus e dopo dobbiamo chiamare Ferry per risolverli, Ciao Domenico
_________________ ...quando il silenzio incontrò il rumore, lo ripudiò immediatamente perchè non era "musica"... Domenico
|
15/07/2009, 12:22 |
|
|
grintosauro
Iscritto il: 01/01/2009, 8:57 Messaggi: 21981 Località: chieri (torino)
Formazione: agrotecnico specilizzazione zootecnica da carne
|
quale e' la frase in un acanzone che vi piace di piu
in italiano..
_________________ Non sto bene come vorrei, ma neanche male come vorrebbero.
|
15/07/2009, 14:18 |
|
|
mantovano46
Iscritto il: 14/06/2009, 10:45 Messaggi: 4968 Località: colline lago maggiore (novara)
|
eugenio,ciao, ti chiedo un favore siccome voglio rispondere a grinto,e io essendo lombardo purosangue, ho timore di tradurre con delle inperfezioni gradirei che tu postassi a nome mio le prime 8 righe della canzone cumm'è e che riga per riga le traducessi, non sò se sia il testo che preferisco in assoluto ma sicuramente è tra i primi 3 ed in questo momento gli altri 2 non mi vengono in mente quindi!!!! ciao e mille grazie se lo farai, così anche grinto comprenderà quanto sia poetica quella canzone. ciao
_________________ LA DONNA MAGRA PIACE ALL' UOMO SENZA .....DENTI!!!
LA TEORIA NON HA MAI PRODOTTO NULLA, LA PRATICA TUTTO (ivano il mantovano)
|
15/07/2009, 15:19 |
|
|
mantovano46
Iscritto il: 14/06/2009, 10:45 Messaggi: 4968 Località: colline lago maggiore (novara)
|
visto che eugenio deve essere indaffarato in altre faccende cercherò di cavarmela da solo:
SCINNE CU' MME NFUNN O MARE 'A TRUVA' vieni con mè in fondo al mare a cercare
CHELL' CA NUN TENIMM' 'CCA quello che non abbiamo qui
VIEN' CU' MME E ACCUMINCIA A CAPI' vieni con me e cerca di capire
COMM' E' INUTILE A STA' A SUFFRI' perchè è inutile far soffrire
GUARDA STU MARE CA CE 'NFONN' E PAURE guarda questo mare che ci mette paura
STA CERCANN' E CE MPARA' stà cercando di insegnarci
AH COMM'SE FA, A DA' TURMIENT ALL'ANEMA a non tormentarci l'anima
CA VO' VULA' che vorrebbe volare...........
purtroppo la trduzione non rende giustizia al testo originale e poi bisognerebbe ascoltarla tutta è semplicemente superba.
spero che gli scugnizzi non mi tolgano il saluto dopo questa mia dissacrazione della loro lingua.
_________________ LA DONNA MAGRA PIACE ALL' UOMO SENZA .....DENTI!!!
LA TEORIA NON HA MAI PRODOTTO NULLA, LA PRATICA TUTTO (ivano il mantovano)
|
15/07/2009, 19:20 |
|
|
poggioallorso
Iscritto il: 10/05/2009, 19:14 Messaggi: 1255 Località: Appennini Tosco-Emiliani
|
Se tutti fossimo Semplici….
Grazie alla vita che mi fa dono continuo della generosità degli altri.
Dita leggere mi sfiorano con una poesia vestita di bianco in un buongiorno discreto, con 20 euro arrivati dagli abruzzi, da chi dorme ancora in tenda e soldi non ne ha neanche per se, con una cena fatta a favore della mia cucciolona caramella, perchè si possa operare, con una donna che corre per me, nelle vie trafficate della capitale, tra un veterinario e il suo lavoro, con una telefonata che arriva la sera, per sapere se caramella riesce ancora a mangiare, con un collega che aspetta sotto il sole un quarto d’ora per regalarmi un sacchetto di pomodori e chiedermi come va, con la conferma di un lavoro anche per agosto, quando tutti vanno in ferie e noi siamo felici di poter lavorare…
Grazie alla vita, così generosa con me.
Tanto generosa che ha mosso i suoi migliori figli, i più Semplici, i più Poveri, perché portassero il loro luminoso contributo.
E proprio nelle mani di questi Semplici, le cose piccole e povere, diventano grandi e ricche in un gesto umile di solidarietà, di amore, di conforto discreto...
E penso che se tutti fossimo Semplici, se tutti fossimo Poveri, sarebbero importanti allora i gesti e le cose e tutto ciò che spesso scartiamo come scomodo, faticoso, privo di valore…
grazie alla vita, così generosa con me.
bea
_________________ Bea
|
16/07/2009, 12:40 |
|
|
mantovano46
Iscritto il: 14/06/2009, 10:45 Messaggi: 4968 Località: colline lago maggiore (novara)
|
_________________ LA DONNA MAGRA PIACE ALL' UOMO SENZA .....DENTI!!!
LA TEORIA NON HA MAI PRODOTTO NULLA, LA PRATICA TUTTO (ivano il mantovano)
|
16/07/2009, 13:31 |
|
|
poggioallorso
Iscritto il: 10/05/2009, 19:14 Messaggi: 1255 Località: Appennini Tosco-Emiliani
|
...non è una scusa per togliermi il saluto, vero manto???
_________________ Bea
|
16/07/2009, 13:57 |
|
|
dommi
Iscritto il: 06/01/2009, 18:55 Messaggi: 1696
|
Le considerazioni di Bea servono a bilanciare le lagne continue ed insopportabili di quelli che non si accontentano mai! Alcuni li ho proprio vicini sono ingrati alla vita e alla provvidenza! Bea, li posso mandare da te? Solo per una lezione? Domenico
_________________ ...quando il silenzio incontrò il rumore, lo ripudiò immediatamente perchè non era "musica"... Domenico
|
16/07/2009, 14:03 |
|
|
Chi c’è in linea |
Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti |
|
Non puoi aprire nuovi argomenti Non puoi rispondere negli argomenti Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi inviare allegati
|
|
|