Lingue straniere parlate o praticate

affetto per il lavoro?

Anche!

da piccolo sapevo bene il tedesco perchè avevo 4 bisnonni che quando erano nati il trentino era territorio austriaco e quindi parlavano solo il tedesco, ma l'ho sempre detestato e non appena è morto l'ultimo l'ho completamente dimenticato tanto che ora faccio fatica a dire i numeri dall'1 al 10...

però ho studiato inglese abbastanza bene da non avere problemi per girare o (o più spesso a guardare film in lingua originale), studiato molto anche il francese e usato molto per parlare quando lho lavorato un po' nei pressi di Sestriere, ora sto in Marocco e sto imparando il francese marocchino che di francese ha veramente poco... ho studiato un minimo di polacco per interesse personale ma da quando sono sceso in Marocco ho lasciato perdere e piano piano dovrò impararmi anche il marocchino, dopodichè se imparo bene i suoni qui credo che mi metterò a studiare l'arabo.

peccato però buttare il tedesco!

qui è lingua obbligatoria dopo la 3 o 4 elementare, mentre l'inglese ce lo stiamo gia' iniziando a sentire all'asilo.

Quindi a 8 anni sarà quadriglotta (si dice cosi'?) italiano e polacco madrelingue, e gia' a 3 anni se le canta e se le suona entrambe, piu' le altre 2..

cerchiamo volontari per i compiti a casa..

milli ha scritto:peccato però buttare il tedesco!

Una lingua secondo me si impara se ci da piacere oppure per necessità.

Io a suo tempo avevo ottimi motivi per studiare il Tedesco, però dopo una prima serata di studio avevo la mascella dolorante per cercare di far uscire quei suoni per me tanto "sgraziati".

Mi sono quindi arreso al primo tentativo, anche in considerazione del fatto che, praticamente tutti i Tedeschi parlano almeno l'Inglese.

La cosa buffa è che la "ragione" per cui ero anche disposto a studiare il Tedesco, ebbene Lei, con l'Italiano dopo tre mesi mi scriveva e parlava correttamente

Come fu velocissima a imparare l'Italiano, altrettanto lo fu nello "scaricarmi".

milli ha scritto:peccato però buttare il tedesco!

in realtà ora mi dispiace, ho preso conoscenza del fatto che al giorno d'oggi le lingue sono una cosa fondamentale, al'epoca avevo 10 anni, non mi era mai piaciuta come lingua, non è che me la sono dimenticata perchè non l'ho usata, è stato qualcosa di piscologico perchè dopo nemmeno un mese avevo completamente dimenticato tutto

lumacosio ha scritto:qui è lingua obbligatoria dopo la 3 o 4 elementare, mentre l'inglese ce lo stiamo gia' iniziando a sentire all'asilo.

Quindi a 8 anni sarà quadriglotta (si dice cosi'?) italiano e polacco madrelingue, e gia' a 3 anni se le canta e se le suona entrambe, piu' le altre 2..

cerchiamo volontari per i compiti a casa..

Mio figlio uguale, in pratica a 9 anni parla già tre lingue...

A scuola ho studiato, bene, il tedesco. Purtroppo non ho fatto subito un soggiorno studio in Germania per migliorare la lingua parlata.
Le quattro parole che so in inglese mi permettono di chiedere informazioni turistiche quando sono all'estero.
Ciao
Marco

lumacosio ha scritto:affetto per il lavoro?

Precisamente vado una volta l'anno in francia a girare per fiere, allevamenti, impianti per la lavorazione della carne...