|
Il mio giardino dell'Eden...
Autore |
Messaggio |
mhanrubalamotho
Sez. Agrumi
Iscritto il: 22/11/2013, 23:54 Messaggi: 12891 Località: Milano nord
|
io ho imparato prima il dialetto che l'italiano. i miei nonni non parlavano mai in italiano sebbene sapessero leggere e scrivere in italiano per loro era come se fosse una lingua straniera.
_________________ A furia de tirala, porca Peppa, anca ona bona corda la se sceppa = non abusare della pazienza degli altri perchè anche una buona corda, se la tiri troppo si rompe.
|
27/12/2017, 12:21 |
|
|
|
|
Eva
Iscritto il: 18/07/2008, 10:54 Messaggi: 4790 Località: Liguria
Formazione: Dottore in Economia Aziendale
|
Io purtroppo non ho imparato e conosco solo un centinaio di vocaboli. Mi sarebbe piaciuto comunque.
Oggi giro dell'agrumeto sotto pioggia battente. Nonostante giacca impermeabile e stivali mi sono infradiciata. Menomale che c'è la stufa sia a legna sia a elettricità. Quando non c'è il sole allora il fuoco rimpiazza il suo calore e la sua luminosità.
_________________ Il giardinaggio sporca le mani ma pulisce la mente.
|
27/12/2017, 18:56 |
|
|
mhanrubalamotho
Sez. Agrumi
Iscritto il: 22/11/2013, 23:54 Messaggi: 12891 Località: Milano nord
|
ogni tanto tengo lezione di dialetto ai giovani visto che siamo rimasti in pochi. ci sono dizionari dei vari dialetti ma quello che poi conta è la pronuncia e la fonetica che fa la differenza tra il dialetto di una zona ed un'altro.
tra l'altro in Svizzera canton Ticino parlano italiano ma la lingua ufficiale sarebbe il dialetto comasco, infatti lo parlano benissimo.
_________________ A furia de tirala, porca Peppa, anca ona bona corda la se sceppa = non abusare della pazienza degli altri perchè anche una buona corda, se la tiri troppo si rompe.
|
27/12/2017, 19:48 |
|
|
Eva
Iscritto il: 18/07/2008, 10:54 Messaggi: 4790 Località: Liguria
Formazione: Dottore in Economia Aziendale
|
Bravo fai bene a tenere lezione. Esercizio per il cervello.
_________________ Il giardinaggio sporca le mani ma pulisce la mente.
|
27/12/2017, 19:59 |
|
|
Eva
Iscritto il: 18/07/2008, 10:54 Messaggi: 4790 Località: Liguria
Formazione: Dottore in Economia Aziendale
|
Il mio sole in casa.
Allegati:
20171227_190643.jpg [ 53.43 KiB | Osservato 428 volte ]
_________________ Il giardinaggio sporca le mani ma pulisce la mente.
|
27/12/2017, 20:13 |
|
|
Bepi
Iscritto il: 12/02/2013, 19:05 Messaggi: 6204 Località: Friuli V.G.
Formazione: Diploma tecnico
|
Eva complimenti sei riuscita a sbalordire tutti. Non ho parole e tanti hanno fatto elogi che condivido. Cosa volevi dire nella foto con l'asino, nella didascalia "l'asina da dietro" a pag. 1 ?:D Quello che penso?
_________________ Ben oltre le idee di giusto e di sbagliato c'é un campo. Ti aspetterò laggiù. (Jalaluddin Rumi XIII s.)
Cosa importa se g'ò le scarpe rote - mi te vardo e me sento il cor contento. (La Ceseta de Transaqua)
|
28/12/2017, 13:03 |
|
|
Eva
Iscritto il: 18/07/2008, 10:54 Messaggi: 4790 Località: Liguria
Formazione: Dottore in Economia Aziendale
|
È rimasto il nome che avevo salvato in origine sul mio pc. Si riferisce alla mia posizione e non a quella dell'asina. In verità non è molto corretto ma ero con la testa rivolta all'animale quindi per chi guarda la foto io sono di schiena quindi da dietro.
_________________ Il giardinaggio sporca le mani ma pulisce la mente.
|
28/12/2017, 14:21 |
|
|
Bepi
Iscritto il: 12/02/2013, 19:05 Messaggi: 6204 Località: Friuli V.G.
Formazione: Diploma tecnico
|
Ciao volevo dire che forse con un pò di umorismo...ti fossi data l'appellativo
_________________ Ben oltre le idee di giusto e di sbagliato c'é un campo. Ti aspetterò laggiù. (Jalaluddin Rumi XIII s.)
Cosa importa se g'ò le scarpe rote - mi te vardo e me sento il cor contento. (La Ceseta de Transaqua)
|
28/12/2017, 19:07 |
|
|
Eva
Iscritto il: 18/07/2008, 10:54 Messaggi: 4790 Località: Liguria
Formazione: Dottore in Economia Aziendale
|
In verità no. Non ho appellativi.
_________________ Il giardinaggio sporca le mani ma pulisce la mente.
|
28/12/2017, 19:13 |
|
|
max62
Iscritto il: 10/04/2017, 15:35 Messaggi: 3056 Località: la cassa torino
|
Eva ha scritto: Valeriana o soncino o sergettu. Tre modi per chiamare questa insalatina. si da nui a sun i sarzet
|
28/12/2017, 19:15 |
|
|
Chi c’è in linea |
Visitano il forum: Nessuno e 14 ospiti |
|
Non puoi aprire nuovi argomenti Non puoi rispondere negli argomenti Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi inviare allegati
|
|
|