07/11/2011, 22:34
il nostro grande Eduardo de Filippo è molto conosciuto in Francia
nel gennaio-febbraio 2010 al Theatre de la Girandole a Montreuil , Parigi, ha avuto molto successo
Sik Sik l'artefice magico, numerose repliche, tutto completo
peccato che fosse in lingua francese, ma il pubblico ha saputo apprezzare e mostrava un vero interesse
come si puo' tradurre la musicalità , la passione, l'intensità della lingua napoletana?
come si puo' tradurre : adda' passa' a nuttata! ?
grande grande Eduardo!