salve
vorrei aprire un discorso su certi modi di dire che a me danno un po fastidio in qunto sono inesatti o generici o offendono la mia sensibilità...

per esempio perchè dire:

in bocca al lupo... crepi il lupo che colpa ne ha il lupo animale da rispettare.... e proteggere nonostante le favole

in culo alla Balena perchè ??? povera balena

tagliamo la testa al toro perchè povero toro ??

ecc.....


dire insalata al posto di lattuga .. l'insalata è un misto di verdure condito con olio e sale o anche misto di pesce bollito e condito (insalata di mare )


modi di dire generici e imprecisi su maschio e femmina...

si dice la cipolla è diventato maschio perchè sta facendo il suo fiore... il maschio non produce semi o frutti che invece lo fanno le femmine

togliere le feminelle penso sia meglio dire scacchiare per togliere i getti ascellari ... (sempre femmina per maschio)

tanto per citarne alcuni...
si fa per dire..

ciao Nino

Ho l'impressione che sia di origine religiosa di fare sopratutto battute a costo di qualche animale perché la chiesa insegna che l'uomo è superiore alle bestie e che possiamo solo servirci delle bestie come animale per tirare carri, carne, cuoio, uova. Ora che sappiamo scientificamente provato che anche animali hanno sentimenti e dolori e gioie e sofferenze emergono (molto ostacolati però) più associazioni che difendono i diritti del' animale, maggior parte appoggiati da persone educati, laureati, civili.

il bue dice cornuto all asino poverino gia deve fare fatia e pure cornuto?

non credo che ci sia un'origine religiosa sui detti che riguardano gli animali, ma piuttosto sono legati,nella maggior parte dei casi, al nostro mondo e alla nostra cultura contadina......e quindi è ovvio che per scaramanzia si augurava un in bocca al lupo e si rispondeva un "crepi" quando i lupi erano tanti c'era una sorta di timore reverenziale per essi era quindi un ti auguro la cosa più brutta che ti possa succedere di modo che non ti accada realmente.......
Peter per quanto riguarda il bue e l'asino forse hai frainteso il senso della frase in realtà significa che si sta addossando ad un altro qualcosa per cui siamo in difetto noi(è il bue che ha le corna e non l'asino )
bè certamente il toro non sarà molto contento se qualcuno gli vuol tagliar la testa, ma chissà da cosa ha origne
sarebbe intereesante conoscere l'origine ddei vari modi di dire, ma mi sa che spesso si pede nella notte dei tempi