Anche dalle mie parti si chiama, erroneamente, calabrone un insetto nero e tozzo; a quanto pare si tratta di "Xylocopa" http://it.wikipedia.org/wiki/Xylocopa, appartiene alla famiglia delle api, non delle vespe....
l'insetto nel video è quello nero ma viene definito vespa crabro, cosa sbagliata in primo luogo proprio per via del colore (la vespa crabro infatti è di colore bruno rossiccio con macchie e strisce gialle )