buon giorno

philippeborain ha scritto:bonjour les amis et merci dire la traduction n est pas tres bonne j ecrit en francais pour les sarde si il connais une personne qui a le nom de loche c est la soeur de mon grand ami qui est mort pour lui remetre le bonjour pour moi

Bonjour,.

on a lancè la recherche, mais cet pas facile, en Sardaigne il y a beaucoup de gents avec le nom Loche, vous
conaissez pas la ville / village de cette famille?

Merci

robert63 ha scritto:

philippeborain ha scritto:bonjour les amis et merci dire la traduction n est pas tres bonne j ecrit en francais pour les sarde si il connais une personne qui a le nom de loche c est la soeur de mon grand ami qui est mort pour lui remetre le bonjour pour moi

JEEEAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ......

Ribadisce che è alla ricerca di questa famiglia in Sardegna, di nome Loche, ma gli ho detto che è diffuso come
cognome, che mi dia almeno il luogo...

Ciao

JeanGabin ha scritto:

robert63 ha scritto:

philippeborain ha scritto:bonjour les amis et merci dire la traduction n est pas tres bonne j ecrit en francais pour les sarde si il connais une personne qui a le nom de loche c est la soeur de mon grand ami qui est mort pour lui remetre le bonjour pour moi

JEEEAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ......

Ribadisce che è alla ricerca di questa famiglia in Sardegna, di nome Loche, ma gli ho detto che è diffuso come
cognome, che mi dia almeno il luogo...

Ciao

Giusto...

Utilise les points dans les messages. Le traducteur qui fonctionne le mieux.

voilas que je revient de chez dino demain je part pour la mer baltique en allemagne je revient lundi alors je veut que vous etre tres sage ok ciao

philippeborain ha scritto:voilas que je revient de chez dino demain je part pour la mer baltique en allemagne je revient lundi alors je veut que vous etre tres sage ok ciao

Ok, a bientot

cominciavo a preoccuparmi..prima ero finita in turchia e grazie al moderatore mi ha cancellata ora pensavo di aver captato la francia..be visto che jean ci ha messo la traduzione (grazie..grazie ) ora pedru ci deve mettere le conoscenze..se no tocca che impariamo il francese!! Dai facciamogli una caramba che sorpresa e aiutiamolo..impazzisco per queste cose!!

A che punto siamo con le ricerche????

in effetti me lo domandavo anche io..ma visto che la questione era morta non volevo rompere.

robert63 ha scritto:A che punto siamo con le ricerche????

Arenati...

http://www.forumdiagraria.org/miscellanea-f72/a-tutti-i-sardi-del-forum-t31300-800.html