bonjour a tousse et a toute

voilas un certain temps que je ne suis pas venu vous dire le bonjour comment sa va en Italie j ai vue que la situation s améliore avec cette crise qui n en finit pas trop vite ici en Pologne c est aussi très difficile on a eu une belle saison comme chaque année avec de grosse chaleur et de la pluie en temps voulus pour Aldo j avais inséminer une vache hollandaise avec un charolais que j avais vendu et je suis aller voire le veau catastrophe pas beau et pas de forme par contre j avais inséminer une mixe belge avec le même taureau la je suis content du résultat très beau veau pour les moutons sa ne ces pas bien passer seulement un petit pour 8 mère je pense avoir mit le bélier le 12 décembre 2012 trop tard a bientôt philippe

philippeborain ha scritto:voilas un certain temps que je ne suis pas venu vous dire le bonjour comment sa va en Italie j ai vue que la situation s améliore avec cette crise qui n en finit pas trop vite ici en Pologne c est aussi très difficile on a eu une belle saison comme chaque année avec de grosse chaleur et de la pluie en temps voulus pour Aldo j avais inséminer une vache hollandaise avec un charolais que j avais vendu et je suis aller voire le veau catastrophe pas beau et pas de forme par contre j avais inséminer une mixe belge avec le même taureau la je suis content du résultat très beau veau pour les moutons sa ne ces pas bien passer seulement un petit pour 8 mère je pense avoir mit le bélier le 12 décembre 2012 trop tard a bientôt philippe

Traduzione:

è da un pò di tempo che non vengo a salutarvi, come va in Italia? Ho visto che la situazione si sta migliorando, con questa
crisi che non se ne và troppo velocemente
Anche qui in Polonia ci sono difficoltà, ma abbiamo avuto una bella stagione come tutti gli anni, con ondate di calore e pioggie
a tempo debito.
Per Aldo, farò a breve un inseminazione di una mucca Olandese con un Charolais che avevo venduto, sono andato a vedere il
vitello, una catastrofe, non bello e senza forma.
In compenso avevo fatto l'inseminazione di una mista Belga con lo stesso toro e ne sono rimasto contento, un ottimo risultato,
un vitello molto bello.
Per le pecore invece ho avuto scarsi risultati, solo un parto su otto pecore, avevo messo il montone il 12 dicembre 2012,
forse troppo tardi.

A presto

Ma vivi in Polonia?

P.S.
Grazie Jean per la traduzione.

JeanGabin ha scritto:

philippeborain ha scritto:voilas un certain temps que je ne suis pas venu vous dire le bonjour comment sa va en Italie j ai vue que la situation s améliore avec cette crise qui n en finit pas trop vite ici en Pologne c est aussi très difficile on a eu une belle saison comme chaque année avec de grosse chaleur et de la pluie en temps voulus pour Aldo j avais inséminer une vache hollandaise avec un charolais que j avais vendu et je suis aller voire le veau catastrophe pas beau et pas de forme par contre j avais inséminer une mixe belge avec le même taureau la je suis content du résultat très beau veau pour les moutons sa ne ces pas bien passer seulement un petit pour 8 mère je pense avoir mit le bélier le 12 décembre 2012 trop tard a bientôt philippe

Traduzione:

è da un pò di tempo che non vengo a salutarvi, come va in Italia? Ho visto che la situazione si sta migliorando, con questa
crisi che non se ne và troppo velocemente
Anche qui in Polonia ci sono difficoltà, ma abbiamo avuto una bella stagione come tutti gli anni, con ondate di calore e pioggie
a tempo debito.
Per Aldo, AVEVO FATTO un inseminazione di una mucca Olandese con un Charolais che avevo venduto, sono andato a vedere il
vitello, una catastrofe, non bello e senza forma.
In compenso avevo fatto l'inseminazione di una mista Belga con lo stesso toro e ne sono rimasto contento, un ottimo risultato,
un vitello molto bello.
Per le pecore invece ho avuto scarsi risultati, solo un parto su otto pecore, avevo messo il montone il 12 dicembre 2012,
forse troppo tardi.

A presto

Avevo pure fatto un errore..

oui je vie en Pologne depuis dix ans

merci jean gabin pour la traduction

ciao Philippe, meilleur resultats avec bb belge sur vache prim'holstein, le top sur vache mixte belge...
avec charolais il ya meme beaucoup des problèmes de velage...
quelle race de moutons vous-avez?

philippeborain ha scritto:voilas un certain temps que je ne suis pas venu vous dire le bonjour comment sa va en Italie j ai vue que la situation s améliore avec cette crise qui n en finit pas trop vite ici en Pologne c est aussi très difficile on a eu une belle saison comme chaque année avec de grosse chaleur et de la pluie en temps voulus pour Aldo j avais inséminer une vache hollandaise avec un charolais que j avais vendu et je suis aller voire le veau catastrophe pas beau et pas de forme par contre j avais inséminer une mixe belge avec le même taureau la je suis content du résultat très beau veau pour les moutons sa ne ces pas bien passer seulement un petit pour 8 mère je pense avoir mit le bélier le 12 décembre 2012 trop tard a bientôt philippe

Philippe et voilà io leggo piuttosto bene il francese, ma con il tuo ho avuto un poco di difficoltà, che in Polonia vi siete venduti la punteggiatura?

Bon travail et bonne vie

bonjour la race des moutons sont des mérinos hier une génisse bbb une très tournée de plus de 300kg est morte je vais savoir quoi aujourd’hui le veterinaire est venu trois fois cela n a rien donner

oublier de vous dire aujourd’hui je vais manger chez dino je lui ai dit de la cuisine italienne et je vais encore prendre des leçon en italien car dino ne parle pas polonais et très peut le français bonne journée