A tutti i Sardi del forum

allora Pedru se ti va illustrami come fare! che corro subito a prendere talee di piante di mirto a campanella!

Per non annoiare chissà quanta gente, dovrei postarlo sulla sezione adatta (Piante aromatiche), ma siccome me lo chiedi solo tu in particolare, te lo manderò appena avrò un po' di tempo, con un mp
Saludos
Pedru

grazie mille!

Be', custhu ti lu naro in sardu (kelzo ischire ite narant sos anzenos , gai no nos furant su segretu )
In domo lu faghet muzere mea.
Ite bi keret:
1 - Murta 500 gr
2 - Alcool (o abbardhente) 1 litro

3 - Abba 1 litru
4 - Tuccaru 400 gr

Comente si faghet:
infunder sa murta in s' alcool (si est abbardhente binde keret de prus: bisonza ider sos grados) pro 40 dies.
Posca:
Isgiolver su tuccaru in s'abba. Fagher infrittare e ponner s'alcool de sa murta in un'ampulla imparis a s'abba cun su tuccaru.
Sas cantidades de totu podent mudare a piaghere
Salude
Pedru

PS: La traduzione non credo sia difficile, ma nel caso interessasse a qualcuno, ..... forse, si potrebbe fare

abba= acqua?; tuccaru?
non ho capito molto
a tratti pare latino

Pedru m'anti nau de onai a cura a no da fai buddì s'aqua , de da callentai scetti

Emmo, cussu est 'eru: scetti calienti [/quote]

trovato un posto vicino al fiume dietro un canneto con piante belle cariche , quanto durano le bacche dopo la raccolta ? Va fatto subito ?

Ti ha già risposto Tanalla. Voglio però aggiungere qualcosa
Prima di tutto non aver fretta, meglio raccoglierle in Dicembre / Gennaio, perché sono più dolci e aromatiche, c'è un problema però: la concorrenza degli uccelli, quelli in quel periodo fanno in fretta a "raccoglere"!
Saludos
Pedru

abba= acqua?; tuccaru?
non ho capito molto
a tratti pare latino

Il Sardo è una lingua neo latina, appartiene alle lingue "romanze" come l'Italiano, il Francese, lo Spagnolo, il Romeno ecc. Anzi è la lingua più latina delle lingue neo-latine.
Sì, "abba" = "acqua"
"tuccaru" = "zucchero"
Saluti
Pedru

ragazzi qualcuno di voi ha mai trasportato animali dal continente? qual'è il modo più conveniente e meno caro?
io vorrei ordinare qualche coniglio iscritto all'anci ma credo che il trasporto via nave sia davvero troppo dispendioso

spedizione in aereo mi sembra che è intorno ai 150 euro...

ragazzi qualcuno di voi ha mai trasportato animali dal continente? qual'è il modo più conveniente e meno caro?
io vorrei ordinare qualche coniglio iscritto all'anci ma credo che il trasporto via nave sia davvero troppo dispendioso

Il sistema meno caro è farteli portare da un amico che viaggia in nave con auto al seguito.
Io torno a "casa" in nave nei periodi primaverili, in genere sbarco a Olbia, se ti occorre....

wow!!! come potremmo organizzarci?

wow!!! come potremmo organizzarci?

sentendoci in tarda primavera!!! Io se parto come solito ai primi di dicembre ( Kenya o Rep.Dominicana) torno dall'estero verso quella stagione e vado a Chia dove ho casa. Ciao

perfetto...a risentirci allora