Ciao Rantolo.
Che io sappia l'orfanita' non provoca che le api non escano a raccogliere miele/polline.
Io questa primavera avevo un'arnia rimasta orfana durante l' inverno e le api svolazzavano e importavano miele/polline.
Escluderei la mancanza di volo come conseguenza dell' orfanita', ma non sono in grado di dirti perche' non ci sia volo, 'e abbastanza strano....
Simo