Salve, ho una trincia come da titolo. Purtroppo non ho il manuale d'uso e dovrei fare un rabbocco d'olio. La trincia possiede un serbatoio con scritto olio idraulico. Che tipo di olio devo usare

olio idraulico presumo
puoi trovate il 46 o il 68, cambia solo la viscosità, io andrei di 46

Un multi G o un multi F per un modesto rabocco non vanno bene?

quelli che tu dici sono lubrificanti da trasmissioni, non sono olii idraulici.
piuttosto che fare una simile vaccata tieniti il livello basso fino a che non trovi l'olio idraulico.
se vai con un recipiente vuoto da un qualsiasi meccanico agricolo , glie ne comperi 1 litro e non è che costi chissà cosa

Ok grazie