ciao agreste! beh, diciamo che di motori come meccanico nn e' il mio forte... ma su come utilizarli e la loro utilita' mi permetto di spendere due paroline.. dalla foto e dalla descrizione il motocoltiv mi pare solo fornito di fresa.. quindi faebbe lo stesso lavorodella motoz.. tuttavia credo sia molto vecchiooto con avviamento a benzina e successivo lavro a petrolio agricolo..il qualce nn si trova piu'.. c'e' chi fa miscele di cherosene e olio da motore esausto ma sono esperim sconsigliabili.. c'e' chi li faandare sempre a benzina provoc un surriscald del morotre eccessivo.. e con quel che costa la benza!!
io dovessi scegliere tra questi due si intende.. opterei x la motozappa , se e' vero che nn le puoi applicare altri attrezzi come x il motocoltiv, questa e' nuova (quindi avrai garanzia) sicuramente piu' maneggevole e facile da usare e sicura rispetto a modelli fuori produzione..
poi.. vedi tu.. spero ti diano anche altre risposte magari piu' esaurienti!
p.s. ricordati( x mie esp) che se vuoi fare un bell'orto non si sostituisce la vanga con la fresa! ! (poi se l'orto e' molto grande come il tuo o il mio..io lo scasso con lo scavatore.. e poi lo freso..)
buon orto!