Messaggi senza risposta | Argomenti attivi Oggi è 22/12/2024, 8:45




Rispondi all’argomento  [ 4 messaggi ] 
OT: PEPPA PIG 
Autore Messaggio
Avatar utente

Iscritto il: 22/02/2011, 0:08
Messaggi: 145
Località: PEGOGNAGA(MN)
Formazione: PERITO AGRARIO
Rispondi citando
Ciao a tutti....sono un po' fuori tema, ma vi volevo segnalare che anche i simpatici e ormai famosissimi cartoni di Peppa Pig sono dei lombricoltori pure loro :D

guardate:



28/01/2014, 22:59
Profilo WWW
Sez. Supporto Didattico
Sez. Supporto Didattico
Avatar utente

Iscritto il: 13/03/2008, 19:23
Messaggi: 68793
Località: Pinzolo (TN) - Firenze
Formazione: Laurea in Scienze agrarie
Rispondi citando
Se li chiamassero lombrichi anziché vermi !

_________________
Segui Agraria.org anche su Facebook Immagine e Twitter Immagine!

Sei già iscritto all' Associazione di Agraria.org? ;)


31/01/2014, 18:05
Profilo WWW
Sez. Lombricoltura
Sez. Lombricoltura

Iscritto il: 09/03/2011, 15:29
Messaggi: 857
Località: Bella Farnia, Sabaudia
Formazione: Laurea Economia
Rispondi citando
ben detto Marco. Come diceva Moretti "le parole sono importanti, chi parla male pensa male", se li chiami vermi pensi a loro secondo l'accezione comune che si dà a questo nome, e invece...

_________________
«Dubito ci siano molti altri animali che abbiano giocato un ruolo così importante nella storia del pianeta come i lombrichi», Charles Darwin
LombricolturaBellaFarnia www.lombricolturabellafarnia.it
Twitter:@lombricolturabf
FB: lombricoltura.bellafarnia


01/02/2014, 7:52
Profilo WWW
Avatar utente

Iscritto il: 22/02/2011, 0:08
Messaggi: 145
Località: PEGOGNAGA(MN)
Formazione: PERITO AGRARIO
Rispondi citando
avete ragione...ma in questo caso i traduttori che sicuramente non sanno nemmeno che potrebbe esserci differenza, la parola "worm" l'hanno trasformata in vermi :)


03/02/2014, 0:36
Profilo WWW
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Rispondi all’argomento   [ 4 messaggi ] 

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron
POWERED_BY
Designed by ST Software.

Traduzione Italiana phpBB.it
phpBB SEO

Informativa Privacy