Ciao a tutti....sono un po' fuori tema, ma vi volevo segnalare che anche i simpatici e ormai famosissimi cartoni di Peppa Pig sono dei lombricoltori pure loro
guardate:
28/01/2014, 22:59
Marco
Sez. Supporto Didattico
Iscritto il: 13/03/2008, 19:23 Messaggi: 68751 Località: Pinzolo (TN) - Firenze
Formazione: Laurea in Scienze agrarie
ben detto Marco. Come diceva Moretti "le parole sono importanti, chi parla male pensa male", se li chiami vermi pensi a loro secondo l'accezione comune che si dà a questo nome, e invece...
_________________ «Dubito ci siano molti altri animali che abbiano giocato un ruolo così importante nella storia del pianeta come i lombrichi», Charles Darwin LombricolturaBellaFarnia www.lombricolturabellafarnia.it Twitter:@lombricolturabf FB: lombricoltura.bellafarnia
avete ragione...ma in questo caso i traduttori che sicuramente non sanno nemmeno che potrebbe esserci differenza, la parola "worm" l'hanno trasformata in vermi
Non puoi aprire nuovi argomenti Non puoi rispondere negli argomenti Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi inviare allegati
