Chiedo ai più esperti: se ricavassi una piccola lettiera casalinga da un vecchio congelatore a pozzetto di un bar? Secondo me garantirei un isolamento termico enorme (dato il materiale isolante con cui sono fatti i congelatori) e una minima dispersione dell'umidità. Ovviamente il fondo andrebbe bucato per lasciar fluire l'eventuale eccesso d'acqua e andrebbe garantito il ricircolo dell'aria, magari attraverso dei buchi laterali (non troppi, se no addio isolamento) o semplicemente lasciando socchiuso il coperchio (l'aria sarebbe comunque fredda in inverno, ma basterebbe mettere un po' di paglia sulla superficie esposta mentre per quella laterale e inferiore sarei comunque a posto). Tutto questo potrebbe funzionare sulla carta, ma chi ha più esperienza può dirmi se la strada è percorribile ed, eventualmente, come migliorare l'idea?