Ti consiglio di procedere con la seconda filtratura, almeno elimini altre particelle che ti si possono ridepositare e creare problemi organolettici (tra l'altro cosi hai una doppia azione con un unico processo - travaso e filtrazione)
Purtroppo, consigli sulla dose di metabisolfito da aggiungere non te ne possiamo dare senza avere delle analisi che verificano lo stato del tuo vino e della S02 presente nello stesso.
Ciao