ciao Francesco,
innanzitutto va detto che sei sempre gentile nelle risposte

maturazione o conservazione...?
direi che per prima cosa ovviamente sarei per la conservazione
e nel caso mi par di capire che acciaio seguito dal vetro siano ottimi contenitori
poi la maturazione e l'assorbimento di essenze li metterei come optional...
in merito però mi vien da chiedere se le botti invece che d rovere fossero di legni meno pregiati vedete l'abete cosa accadrebbe