L'acido solforico si forma se il dischetto di zolfo gocciola all'interno del botte e c'è la presenza di acqua, tuttavia la presenza di questo risulterebbe limitata.
Personalmente brucerei il dischetto di zolfo a prescindere se la botte è umida o meno, una volta la botte disinfettata, la laverei abbondantemente con acqua e poi metterei il vino. Così se hai qualcosa nella botte la porti via con l'acqua.
Ciao Marco