Buongiorno, sono un nuovo iscritto, ieri avevo formulato una domanda che non ha avuto risposta. Inoltre non riesco a trovare quello che ho scritto. Sono Un povero cittadino, che adesso possiede un piccolo orto (10m. X 8m),seguendo alcuni contadini su internet, ho fatto buoni progressi sulla mia piccola coltivazione (pomodori, zucchine, fagioli, melanzane, cetrioli, peperoni e odori per la cucina). Mi è stata regalata una confezione da 6 lt di "Borlanda fluida" il problema nasce sulle proporzioni scritte sulla confezione : 20-45 kg/ha. Non riesco a capire queste proporzioni fatte su ettari di terreno. Sapreste indicarmi le proporzioni per il mio orto e se il prodotto è diluibile in acqua. Scusate per l'argomento da neofita . Grazie e buona giornata.

Basta fare la proporzione: 1 ha è 10.000 mq, dunque ad es. 20 kg (= 20.000 g) su 1 ha sono 20 grammi su 10 mq; per il tuo orto di 80 mq si va da un minimo di 80 a un max di 180 grammi.
Si può anche fare in litri per irrorazione che forse ti è più facile (in etichetta sta scritto in grammi su ettolitro, ossia su 100 litri > 250-450 g/hl): nel tuo caso max 4,5 grammi per litro.
La borlanda è un estratto dalla lavorazione della barbabietola: contiene circa il 2,5-3% in azoto e il 5-6% di potassio, è ricca di sostanza organica e ha un'azione leggermente acidificante.

Grazie infinite per la risposta Alessandro 1944