mah, io pure ho lo stesso problema.. fossa imhoff e didpersore a tubo corrugato.
Le piante sopra vanno fortissimo, pero' devo dire non mi fido a mangiarne i frutti.
Il problema sono detersivi di lavapiatti, detersivi di lavatrice, e anche qualche cosmetico usato dalle donne di casa.
insomma e' vero che le piante filtrano, pero' e' anche vero che assorbono molto, pensiamo ai nitrati: si fa tanta attenzione a non spargerne troppi in campo e poi mangiamo frutta o verdura cresciuta sopra ad un vero e proprio dispersore di nitrati?.
Prova a seminare insalata o spinaci su quel terreno, vedrai come crescono!. Pero' l'insalata alla fine ti viene amara.. e gli spinaci pieni di nitrati.

a a a a il problema dei nitrati è che vanno in falda sotterranea e arricchiscono le acque.. eutrofizzazione.

credo che ci si stia preoccupando davvero di nulla: metalli pesanti, sostanze cancerogene.. ci scendono dal rubinetto senza saperlo e ci vanno sulla tavola e vi preoccupate di quello che da casa vostra va nel terreno e va incontro a depurazione!!!!

Personalmente mi preoccupo principalmente di quelli che mangio ovviamente cerco di produrne il meno possibile perchè se è pur vero che bisogna morire io non ho premura

e che frutta mangi allora principalmente? dove la compri?

se devo dire, avendo piu di mille piante da frutta tutte condotte (per il momento, ma spero di poter continuare cosi) senza praticamente nessun trattamento, preferisco mangiare i frutti di queste e sprecare quelli prodotti dalle piante attorno alla fitodepurazione. Diciamo che li lascio per uccelli ed animali.
pero' mi preoccupano molto gli scarichi di lavatrice e lavapiatti (che comunque mando in un circuito separato dal resto).