Il ciclo invernale completo riescono a farlo solo al sud ... penso quindi che tu stia parlando di quelle zone. Altrimenti dovresti farlo in serra per mantenere una temperatura in grado di tenere "sveglie" le nostre amiche. Con una temperatura che di notte scende anche soltanto al di sotto dei 5/7° C le lumache tenderanno ad andare in letargo interrandosi e durante il giorno farai fatica a svegliarle per farle mangiare e quindi crescere. Inoltre se succede questo non credo che tu abbia modo di seminare il campo per nutrirle quando si risveglieranno a primavera. Magari sbaglio e lo hai già fatto gli anni scorsi. Chiariscici meglio di dove sei e come hai impostato l'allevamento. A presto
sono della provincia di catania ho lumache grandi come ceci o piselli e anche piu piccole nel mio terreno poche volte l anno gela sotto i -1 -2 solo poche ore durante le mattinate
Più che ciclo invernale nel tuo caso parlerei di proseguimento del normale ciclo estivo, quindi perchè no. Di certo non puoi sospendere l'alimentazione solo perchè il calendario ti dice che sei a fine autunno\inverno. Al tuo posto controllerei lo stato della vegetazione nei recinti per vedere se c'è ed è ancora appetita e penserei seriamente di usare anche delle farine che ti aiutino ad accellerare un pò la crescita e le aiutino a superare alla meglio l'inverno mite.
le avevo messe a maggio i riproduttori ma col caldo sono anati quasi tutti in estivazione molti allevamenti hanno avuto questo problema ma la temperatura se scende sotto i 0 poche volte l anno per poche ore e dannosa per le lumachine
la temperatura veramente pericolosa e' sotto i 3 sottozero. tra 0 e -3 muore qualcosa, ma non grossi numeri, almeno per quel che abbiamo visto qui da noi. se hai un'ottima vegetazione e l'aria e' a 1 o 2 gradi sottozero sotto il denso fogliame non hanno grandi problemi perche' un minimo taglio termico esiste.
da premettere queste temperature sui meno 1si raggiungono verso le 3 di notte fino al mattino ma casi eccezzionali poche volte l anno da me il caldo fa piu danni se le avrei messe ad ottobre avrei un casino di lumachini