Ciao, credo che sia difficile che accetti uno spostamento di questo tipo, spesso gli animali sono testoni e lasciano morire i figli piuttosto che accettare un compromesso salvavita proposto da noi. Penso invece che dovresti prepararle per tempo una soluzione alternativa che le piaccia. Che tipo di cassette/ricovero gli hai preparato? Probabilmente le reputa non idonee
io so da bibliografia che i nidi per i conigli all'aperto si costruiscono semi interrando un pozzetto di cemento prefabbricato (nel tuo caso basterebbero quelli di piccole dimensioni) a cui si pratica un foro e si inserisce un tubo in cemento del diametro di 20-30cm. In questo modo si simula la tana, con la differenza che i piccoli stanno molto più riparati e al coperto, perchè si provvederà a coprire il pozzetto con un tetto.
Questo tipo di allevamento in libertà si chiama garenna.
Ciaooo