Re: gruppo di acquisto in Belgio, lista dei desideri
16/03/2013, 1:50
Juri ha scritto:Pensavo..Verranno accompagnati da una certa documentazione di autenticità,o è cosi un pò tutto alla buona?
Comunque slowbill tienimi sempre come sicuro al 100% riguardo al mio acquisto.
i blu di Beveren sono una razza con standard, e dovrebbero avere un tatuaggio
il san Nicola, uno standard, da quel che ho capito, non ce l'ha
il grosso problema rischia di diventare un altro, il mio contatto parla solo olandese, ed io rischio sempre di dire degli strafalcioni di proporzioni titaniche
speriamo si metta nel mezzo qualcuno che parla almeno inglese!
Re: gruppo di acquisto in Belgio, lista dei desideri
16/03/2013, 12:15
Io parlo e scrivo bene in Inglese, devo farlo per il mio lavoro.
Se la persona olandese ha un recapito e-mail oppure anche per telefono ( ma preferirei per e-mail, scripta manent!), potrei scrivergli tutte le vostre domande e tradurre le risposte.
Fate voi ma dovete dirmi esattamente cosa chiedere, io come allevatrice sono moltoooooo inesperta
Se la persona olandese ha un recapito e-mail oppure anche per telefono ( ma preferirei per e-mail, scripta manent!), potrei scrivergli tutte le vostre domande e tradurre le risposte.
Fate voi ma dovete dirmi esattamente cosa chiedere, io come allevatrice sono moltoooooo inesperta
Re: gruppo di acquisto in Belgio, lista dei desideri
16/03/2013, 15:04
Thanks Fiamma, but, I think it seems to be a misunderstanding
I can sustain a conversation too, but nobody of them speak English
he talks just a strict kind of Hollander
I can sustain a conversation too, but nobody of them speak English
he talks just a strict kind of Hollander
Re: gruppo di acquisto in Belgio, lista dei desideri
16/03/2013, 16:36
No French, no Spanish, no german 
Re: gruppo di acquisto in Belgio, lista dei desideri
25/03/2013, 10:17
Hai risolto i problemi di comunicazione con queste persone
Non pensare che parli tutte queste lingue ma ho i figli che parlano ambedue lo Spagnolo, uno di loro anche il tedesco e mio fratello il Francese, per questo ho fatto l'elenco delle lingue.
Io inoltre sarei interessata ad acquistare anche 2 galline di razza Malines, molto comuni in Belgio ma introvabili da noi ( se le galline da sole non vengono cedute, allora un gallo e due femmine ).
Non pensare che parli tutte queste lingue ma ho i figli che parlano ambedue lo Spagnolo, uno di loro anche il tedesco e mio fratello il Francese, per questo ho fatto l'elenco delle lingue.
Io inoltre sarei interessata ad acquistare anche 2 galline di razza Malines, molto comuni in Belgio ma introvabili da noi ( se le galline da sole non vengono cedute, allora un gallo e due femmine ).
Re: gruppo di acquisto in Belgio, lista dei desideri
25/03/2013, 20:40
Annuncio il mio ritiro, andando ormai troppo per le lunghe la questione, ed iniziando la stagione, ho fatto acquisti per quanto riguarda i miei riproduttori 2013..
Spero che riusciate comunque a fare la "spedizione" pur togliendo dal gruppo-ordini la mia coppia.. In bocca al lupo.
Juri
Spero che riusciate comunque a fare la "spedizione" pur togliendo dal gruppo-ordini la mia coppia.. In bocca al lupo.
Juri
Re: gruppo di acquisto in Belgio, lista dei desideri
25/03/2013, 20:50
LA MESSA E' FINITA, ANDATE IN PACE!
Re: gruppo di acquisto in Belgio, lista dei desideri
25/03/2013, 22:01
fiamma ha scritto:Hai risolto i problemi di comunicazione con queste persone
Non pensare che parli tutte queste lingue ma ho i figli che parlano ambedue lo Spagnolo, uno di loro anche il tedesco e mio fratello il Francese, per questo ho fatto l'elenco delle lingue.
Io inoltre sarei interessata ad acquistare anche 2 galline di razza Malines, molto comuni in Belgio ma introvabili da noi ( se le galline da sole non vengono cedute, allora un gallo e due femmine ).
Le malines c'è uno che le alleva a Reggio Emilia
Re: gruppo di acquisto in Belgio, lista dei desideri
25/03/2013, 22:02
fiamma ha scritto:No French, no Spanish, no german
Parlo Inglese, francese e Russo se può servire...
Re: gruppo di acquisto in Belgio, lista dei desideri
26/03/2013, 21:47
scusa ma anche volendo prenotare poi come si fa con le consegne in Italia?
Powered by phpBB © phpBB Group.
phpBB Mobile / SEO by Artodia.