Stress da trapianto quercia

Buongiorno, faccio gentilmente appello alla vostra esperienza.
Circa 30gg fa ho dovuto trapiantare una quercia in vegetazione, di circa 3/4 anni (penso rovere), per salvarla da uno scavo.
Sono riuscito a salvare le radici principali ma ho perso quelle capillari insieme al pane di terra, l'ho poi messa subito a dimora in un terreno analogamente argilloso.
L'unico accorgimento che ho preso è stato di ridurre del 50% la chioma, devo ridurre ancora?.

Seppure ha perso pochissime foglie sono tutte prive di vigore e non c'è stata ancora ripresa vegetativa, potreste darmi qualche consiglio per migliorare la sua condizione?

Allegati

Certamente il gran sole e il caldo non aiutano...

Marco ti evidenzia il problema maggiore, va sicuramente ombreggiata.
Ho fatto trapianti del genere con successo, eliminando i rami secondari e le foglie, poi rivestendo tutta la pianta con del domopak.

Grazie a tutti per i consigli, ho costruito un ombreggiante che funziona dalle 11 alle 15, appena si calma il vento lo espando.
Dovrei lasciare giusto qualche foglia vicino al fusto quindi, piuttosto che tante ma fiappe?