è la stessa idea che ho avuto io, purtroppo però non ti so aiutare più di tanto
di certo il pitosforo è molto bello come dici per una recinzioni, noi l'abbiamo messo nell'orto e non dispiace proprio... certo, ci vuole un po di manutenzione ma in un giardino è scontato
sicuramente una volte che ti ci metti prendi un po di rosmarino, alloro, timo, salvia e mirto da usare in cucina
per il resto se devi abbellire casa forse la cosa migliore è considerare il sito dell'arif e scegliere con la moglie per l'aspetto e non ultimo i profumi...
dovresti trovare le schede di tutte le piante che vendono (o almeno nel nostro sito omologo "sardegna ambiente" ci sono, ma sicuramente le trovi anche qui sul sito di agraria)... e sfoltire la rosa, per esempio il bagolaro da noi viene altro 30 metri, non so se lo metterei davanti casa, a meno che non debba fare ombra al secondo piano...