L'importante è offrire al castagno l'habitat giusto. Posso assicurarti che l'altitudine non è poi tanto fondamentale, ma lo sono di più l'escursione termica, l'umidità e sopratutto il terreno. Ti consiglio quindi di trapiantare le tue piantine nel mese di dicembre, in un terreno quanto più simile (se non uguale) a quello del tuo castagneto più vicino. Non esporre in pieno sole la piantina, e sopratutto attento ai venti (sopratutto dei quadranti meridionali). Io sono un castagnicoltore, e a volte mi diletto a "seminare" per poi trapiantare ed innestare: è difficile...e molto spesso le piante muoiono improvvisamente anche sopo il secondo anno di vita. Facci sapere.