Dovrei acquistare una pianta da frutto (pistacchio) che metterò in pieno campo, pianta che naturalmente è in vaso!
Avrei due domande.
Innanzitutto, c'è più probabilità di attecchimento e di sopravvivenza da parte di una pianta di un anno o di due anni o è del tutto indifferente?
Poi, per mettere la pianta a dimora, pur essendo in vaso, questo periodo è consono o dovrei farlo con un caldo meno aggressivo!

tra uno o due anni non vedo grosse differenze.
per il periodo se con pane di terra anche ora ma non deve mancare l'acqua.
comunque per me a questo punto la tieni in vaso che la gestione è più facile e la trapianti in autunno

l'acqua non mancherebbe perchè sullo stesso terreno ci sono piante di cocomero, melone e pomodoro che mio padre annaffia regolarmente, per cui l'apporto idrico sarebbe garantito, almeno fino ad agosto-settembre!