Non è esattamente un rodilegno (nel senso di Zeuzera o Cossus), ma l'aspetto è quello di una larva di un coleottero xilofago (Cerambicidi in particolare). Purtroppo non ho la competenza per classificare (se avessi una foto ben fatta potrei girarla a entomologi; intanto, quanto sono grandi?), tuttavia desidero chiedere da dove proviene il caso in quanto tra i possibili ci potrebbe essere il tarlo asiatico anche se molto improbabile dacché dici di averli trovati su legno ormai morto.
Probabile sia una larva di cerambicide perchè somiglia molto a quella dell'Aromia Bungii (che purtroppo conosco bene). Come dimensione siamo sui 3 cm circa e la zona è in provincia di Napoli (è scritto nel mio profilo). La pianta era comunque morta da poco (questa primavera aveva anche ricacciato). Ho ancora tronchi da spaccare... nel caso dovessi trovarne altri proverò a fare qualche foto più chiara