Se proprio devi mantenerlo in vaso -visto che non drena- devi cambiagli la terra.
Sulla potatura ti si consiglia male, nella foto si nota un bel fitto... Comunque oltre a pulire l'interno, abbassali all'altezza che desideri, ma non esagerare, avendo cura di potare 1 cm sopra ad una sottobranca (rametto che va verso l'esterno). Usa distanziatori o tiranti per aprire e dare una forma equilibrata. Nel video ci sono varie tecniche dalle quali prendere spunto, le piante sono della grandezza della tua:
https://www.youtube.com/watch?v=kYUJ_21TXAY" target="_blank" target="_blank
Se lavori bene il prossimo anno produrrà molto più che una 50ina di ciliegie. Sempre ammesso che non sia una varietà di durone che necessita di apposito impollinatore
Più o meno l'aspetto finale dovrebbe essere questo, ovviamente e indicativo...