Come da titolo, vorrei sapere se macinare la frasca dal mio agrumeto di Clementine abbia delle conseguenze negative sulle piante.

Per macinare intendi la fresatura dell'erba o la trinciatura?comunque non ci sono conseguenze, lo stesso vale per i residui della potatura, si possono tranquillamente trinciare.
Per quanto riguarda la fresatura comunque si devono evitare nel periodo in prossimità della raccolta, specie nell'arancio, perchè, insieme ad altre cause, possono portare alla spigatura dei frutti.
Io però aggiungo anche una motivazione economica, la lavorazione/diserbo dell'agrumeto è ormai consetudine di farla solo nel periodo primaverile estivo, perchè le malerbe entrano in competizione idrica con le piante, mentre in autunno si fa crescere il cotico, anche perchè i raccolgitori hanno meno problemi di fango, per questo molti preferiscono avere l'acetosella come specie invernale.