Per quanto riguarda la fruttificazione ti posso dire cosa ho letto in proposito: se non da seme ma già innestata ci vogliono 4 anni prima che la pianta inizi a fruttificare.
Circa le lesioni, a colpo d'occhio non mi pare siano da attribuire a qualche crittogama (sempre da quanto ho letto la principale in Italia, che provoca sintomi anche fogliari, è l'antracnosi che però si manifesta con maculature necrotiche).
Lesioni di forma irregolare e con perdita di tessuto possono derivare da cause abiotiche, come freddo, vento o altro (per inciso ho letto che si provvede a schermare gli appezzamenti con piantumando barriere di piante frangivento).
La coltivazione del mango peraltro si sta notevolmente sviluppando in Sicilia e quindi potresti facilmente trovare informazioni chiedendo in loco ad associazioni di produttori.
https://agronotizie.imagelinenetwork.co ... glio/69470" target="_blank" target="_blank