E' vera e non vera:
Se la pianta è autofertile fruttifica ottimamente anche da sola
Se invece è autosterile, ha bisogno di un'altra pianta per essere impollinata, ma ...
1 deve essere di una varietà diversa di quella da impollinare, altrimenti si tratta di un clone, cioè in pratica è come se fosse la stessa pianta
2 deve fiorire in corrispondenza della varietà da impollinare
altrimenti, hai voglia di aspettare
PS: nel tuo caso specifico, credo che la Durona di Vignola sia autosterile (cioè autoincompatibile)