ho un ciliegio di 10 anni,mai toccato a livello di potatura; visto che mi sono informato ed ora so che potrei dare una leggera sfoltita in primavera mi è rimasto un dubbio: potarlo ora mai oppure no?

Puoi potarlo ma meglio se aspetti fine febbraio/inizio marzo quando non gela più.
Cerca di non esagerare con i tagli perchè il ciliegio fatica a cicatrizzare le ferite,dagli una ridimensionata senza tagliare rami di grosso diametro e dopo la potatura disinfetta con ossicloruro di rame o prodotti simili.

Io poterei il grosso verso agosto. A marzo toglierei solo qualcosina se non proprio niente

Io verso marzo farei una potatura di rimonda dei rami secchi e deperiti evitando grossi tagli. Ciao