Secondo me ha bisogno di una potatina prima del risveglio, poi eliminerei le foglie più danneggiate in modo da stimolare la produzione di nuove foglie e la minatrice è un insettino che si può sconfiggere/controllare senza usare trattamenti anche se mi sembra che la tua pianta sia stata attaccata per bene oppure l' avete trascurata per molto tempo.
Basta semplicemente controllare spesso le foglie e se trovi un pallino all'interno della foglia che scava una galleria lo schiacci prima che finisca il suo sviluppo ed esca dalla foglia. Per piante in vaso è una pratica facile ed io così facendo ho 2/3 foglie danneggiate a pianta.
Attendi però l'opinione degli esperti perchè la tua pianta è molto colpita ed io sono solo una giovane praticante.
Cmq se l'hai spostata al sole hai già fatto una grande cosa