quale soluzione potrei adottare come abbeveratoio per una coppia di colombi?
e per il mangime lo potrei mettere in un sottovaso?

Ciao per l'abbeveratoio ci sono più soluzioni, la più semplice è quella a campana o quella con la bottiglia capovolta da appendere alla rete, tieni presente che bevono molto.
Mettere le granaglie in un sottovaso rischi di avere degli sprechi mastodontici,anche qui esistono dei porta granaglie a campana , per campana intendo quei distributori con il coperchio fatto a cono per impedire ai colombi di salirci sopra e quindi sporcare.
se vai in internet e clicchi accessori per colombi ti fai un'idea chiara nicol

coe abbeveratoio va bene anche questo?

io non lo userei perchè dopo i colombi ci vanno sopra e gli ''caccano'' dentro io uso questi

ma e buona l idea di far covare a una coppia di pavoncelle qualche uovo di quaglia?
se si quanti?

io ci ho provato anche con quelli di gallina e sono nati.di quaglia ne mettevo 4 non di più,mentre di gallina 1 se grosso o due piccoli

fra tutti i volatili i colombi sono quelli che sprecano di piu' in assoluto per cercare di contenere lo spreco di becchime devi usare le cafettiere per piccioni studiate appositamente per questo scopo ci sono di tutti i prezzi e a piu' scomparti.