Cavalli orientali e poesia Uruguagia...

Riporto una (bella) serie di diapositive che mi sono state inviate nelle quali le parole del poeta Mario Benedetti sono associate ad immagini altrettanto poetiche di cavalli...
Di seguito la traduzione italiana del testo.

Non ti arrendere
Non ti arrendere, sei ancora in tempo
Per arrivare e cominciar di nuovo,
Accettare le tue ombre
Seppellire le tue paure
Liberare il buonsenso,
Riprendere il volo.

Non ti arrendere perché la vita e così,
Continuare il viaggio,
Perseguire i tuoi sogni,
Liberare il tempo,
Togliere le macerie
E scoperchiare il cielo.

Non ti arrendere, per favore non cedere,
Anche se il freddo brucia,
Anche se la paura morde,
Anche se il sole si nasconde,
E tace il vento,
Ancora c’è fuoco nella tua anima
Ancora c’è vita nei tuoi sogni.

Perché la vita è tua e tuo anche il desiderio
Perché lo hai voluto e perché ti amo
Perché esiste il vino e l’amore, è certo.
Perché non vi sono ferite che non curi il tempo.

Aprire le porte,
Togliere i catenacci,
Abbandonare le muraglie che ti protessero,
Vivere la vita e accettare la sfida,
Recuperare il sorriso,
Provare un canto,
Abbassare la guardia e stendere le mani,
Dispiegare le ali
E tentare di nuovo,
Celebrare la vita e riconquistare i cieli.

Non ti arrendere, per favore non cedere,
Anche se il freddo brucia,
Anche se la paura morde,
Anche se il sole tramonta e tace il vento,
Ancora c’è fuoco nella tua anima,
Ancora c’è vita nei tuoi sogni,
Perché ogni giorno è un nuovo inizio,
Perché questa è l’ora e il miglior momento.
Perché non sei sola, perché io ti amo.

Mario Benedetti (Uruguay 1920-2009)

Allegati

.

Allegati

.

Allegati

.

Allegati

.

Allegati

.

Allegati