allora ti rispondo io che per esperienza personale mi sono trovato nella tua stessa situazione
quando ho preso le mie prime caprette circa 9-10 mesi fa costrui la mia prima capanna
e mi sono imbattuto nelle lamiere ondulate
ti sconsiglio di usarle per chiudere le caprette (anche facendo come dici tu con la finestra in rete)
perche ti garantisco che arrivata l'estate te le butteranno giu per disperazione
e poi ti garantisco che la capanna puoi usarla per farci tu la sauna
(non te la prendere quando ti dico questo perche è successo anche a me)
ora come ora la farei chiusa su due o tre lati (con lamiera) e poi rete (bella spessa) in piu cerca di trovare un punto perfetto
dove costruirla (meglio ancora se nelle vicinanze di un albero che in estate dia abbastanza ombra)
poi costruisci un bella recinzione attorno alla capanna e lascia la porta della stalla aperta
cosi saranno le caprette a decidere se stare dentro o fuori
nello stesso tempo nei mesi piu freddi dell'anno dovresti invece tenere ben caldi gli animali (poi dipende dalla razza, dal luogo)
per la pavimentazione io non ho avuto problemi con la terra (battuta)
anche se ora uso il cemento e sinceramente non ho visto tanta differenza in entrambi i casi devi cmq darti da fare e pulire
ed in piu ricordarti di mettere abbondante paglia
spero di averti detto tutto
ciao