Ammetto che sono poco pratico di opere di idraulica, ma...
Purchè non venga messa a rischio la salute degli animali (con eventuali inondazioni della suddetta cassa di espansione in caso di piena), e purche gli animali non debbano vivere in un ambiente troppo umido e/o comunque non adatto al loro benessere, io non ci vedrei niente di strano nel far pascolare le capre in un posto del genere.
Poi, ribadisco che sono ignaro delle eventuali leggi e regole che sono stabilite per tali terreni, e quindi non saprei dirti molto di più.
Magari altri potranno essere più utili.
ciao
Tosco