Ragazzi, non impantaniamoci su particolari marginali
French Bulldog, Bouledogue Francese, Bull Dog Francese è sempre lo stesso cane. L'unica cosa che cambia è la lingua con cui si scrive: "French Bulldog" lo scrivono gli inglesi, "Bull Dog Francese" è la scrittura italiana e "Bouledogue Francese" è scritto mezzo in francese e mezzo in italiano. Si può scrivere come si vuole, ma la forma originale è: “Bouledogue Français”, perché essendo appunto una razza francese, la logica dice che si dovrebbe scrivere in quella lingua. Ma, come sempre, ognuno scrive come vuole. Semmai il problema sarebbe: ”è davero un cane autoctono francese o no?”
Saluti
Pedru