Indipendentemente da quanto tu possa addestrare un cane alle buone, maniere non si può eccedere oltre un limite, che è quello del carattere del cane stesso, senza creargli traumi; te lo dico dalla mia esperienza con cani da caccia, quindi puoi anche rendere un beagle docile come un agnellino per tenerlo in casa ma sarà dura (non è nella sua indole) e per il cane sarebbe sempre una costrizione. Prendi un razza che è classificabile "da appartamento " che da generazione vive in casa, e caso mai prendilo da un privato col quale puoi effettivamente verificare il comportamento del padre o della madre del cucciolo in casa. Oppure si prendilo al canile, che è sempre una buona idea, facendo un periodo di prova.
oltre al carattere si deve guardare anche la fisicità...un beagle o un deutsch jadger hanno un sistema cardio circolatorio molto forte che li induconoa fare volente o no molto movimento.