Bene, molto esauriente la risposta.
Grazie Pedru.

Certo è possibile! Inoltre bisogna sempre fare attenzione, come ho detto prima è possibile che possano nascere dei phanton merle ovvero cuccioli che all'apparenza sembrano normali colori solidi ma che di merle possono avere una piccola macchia impercettibile. (Quel cucciolo se in età adulta verrà fatto accoppiare potrà dare cuccioli merle, magari persone non preparate potranno pensare che c'è una fregatura di mezzo, quando si pensa che un cucciolo è phanton è sempre meglio fare un test del colore per averne maggior certezza)

Quello che non ho capito però è cosa esce da due Black tricolor o da un Black tricolor e da un Brown tricolor

Mio zio ha due Border tricolor Black quando si accoppiano di solito nascono cuccioli col loro stesso colore.. Comunque dipende sempre dai genitori, se un b/n ha un genitore b/m può portare a sua volta il gene del padre a uno dei cuccioli! Se trovo una scala dei colori te la posto qui sotto!!