Vorrei allevare max 5 coppie, i giovani (spero di averne l'anno scorso ho preso una coppia di malinois e non ho avuto risultati) li metto in voliere più ampie delle 120 autocostruite.
Se i canarini a fattore giallo mangiano pastone rosso cosa succede, che difetti prendono.
Stavo pensando di prendere altre gabbie per le coppie, da 90 o 120 per ogni singola coppia, vale la pena oppure la 65 basta e avanza (premesso che più spazio c'è meglio è), ho visto allevamenti che allevano nelle 45 cm, oppure nelle 90 divise in 2 per 2 coppie.
Se già so quali saranno le coppie, posso da ora tenerli uniti oppure solo divisi nella stessa gabbia.

Se i gialli mangiano il pastone rosso diventano arancioni, arancini, bruttini. Per questo devi tenerli di sopra.
A gabbioni sei a posto, bene. Se hai spazio, far allevare una coppia in una 90 cm. con il divisorio, è più che buono.
Le coppie puoi già tenerle insieme, se vuoi, lavori solo un po di più.
Una gabbia da 90 divisa, ne da 2 da 45 che però sono più grandi della 45 singola.

Una 120 per una sola coppia è esagerata?

Se ti piace farli stare comodi, per le coppie usa le 90 cm. è come fossero in una villa.
Nel caso dovessi dividere la coppia causa maschio aggressivo, avrebbero due super 45 cm.
Io ho sempre tenuto divisi i sessi durante l'inverno. A fine cove è necessario separare maschi e femmine, se non sono in muta fanno guai.