io farei due stalle distinte e separate oppure al massimo, se si vuol recuperare una parete ed abbassare un bel po i costi, farei qualcosa del genere...
(A per le vacche e B per i vitelloni all'ingrasso)

il passaggio pedonale nella zona ingrasso per caricare i tori x il macello dove la metti?

questo è in linea di massima cmq si può realizzare lungo la parete in fondo alla stalla d'ingrasso.
però mi sembra che il corridoio di movimentazione di solito non viene previsto quando i box hanno quel sistema di cancelli che permettono di dividere i box e pulire una mezza stalla per volta, al contrario, sono molto utilizzati nelle stalle con grigliato in quanto non c'è il problema che si riempiano di letame come accade nelle stalle a lettiera, anche perchè poi vanno puliti a mano

giusto aldo , ma visto che i vitelli vanno pesati sarebbe molto piu comodo prevederlo , tu apri un porta nell'angolo del box , ne fai uscire 1 x volta , li porti nel box peso , e dopo rampa del camion e via.

perche becchi gli scalmanati , che gia x i fatti loro gli girano , e nn basta essere in 3 x capire che fanno.

e anche solo 550/600kg te en combinano che emta bastano .
a volte triboli meno con animali di 650/700kg

..........................................................