pulizia acqua per un "laghetto"

Ciao a tutti, per tutti quelli che mi hanno seguito, la mia ochina sta bene ora, ma la brutta esperienza passata mi ha costretto a togliere l'acqua che tenevo in una enorme bacinella dove gli animali bevono e le ochine oltre a bere si tuffavano, visto che si sporca entro poco e diventa verde e si riempe di zanzare per le mie ochette era pericoloso nuotare li dentro, quindi io ora vorrei o riempire quella vasca di nuovo oppure creare un'altro piccolo laghetto artificiale però vorrei avere un modo per tenere l'acqua pulita e potabile, su altri forum mi hanno detto di mettere dell'aceto, del sale (ma dopo nn è potabile D:) e altri "matti" del cloro (cosi è peggio del sale :s) vorrei sapere come fare per tenere sempre pulita l'acqua, premetto che nn posso installare pompe elettriche poichè nn cè elettricità li.
Grazie a tutti !!! anche per dei semplici suggerimenti !!

corsi d'acqua vicini no, ma come si crea un ricircolo con filtro e pompa ?