Qualche risposta è negli artt. 892-896 del Codice civile. In particolare l'art 896: "Quegli sul cui fondo si protendono i rami degli alberi del vicino può in qualunque tempo costringerlo a tagliarli, e può egli stesso tagliare le radici che si addentrano nel suo fondo, salvi però in ambedue i casi i regolamenti e gli usi locali". C'è anche un commentario qui
http://www.mori.bz.it/distanze/896.htmAd ogni modo è molto più qualificato il parere di un operatore del diritto.
Saluti
/ off topic: che finezza letteraria il modo con cui inizia l'art. 896... "Quegli" /