Ciao!
L'agriturismo permette esattamente quello che hai descritto: la produzione, trasformazione e vendita dei propri prodotti. Per farlo, devi aprire prima una azienda agricola. Se ti interessa solo la produzione e la vendita, non occorre che trasformi la tua azienda in agriturismo, ovviamente.
Nel forum ci sono molti interventi in materia, spulcialo un po'

Buona serata!