Se hai modo di dimostrare tramite documenti tipo fatture e anche qualche testimonianza che tuo padre ha coltivato il terreno per più di una ventina d'ann senza averlo in affitto, potresti anche rivolgerti ad un avvocato per acquisire il terreno in usucapione.
Senza scendere nei dettagli, per legge qualora il proprietario si disinteressi di un terreno e un soggeto terzo se ne prenda cura rendendolo redditivo mi pare per più di vent'anni, ha diritto all'acquisizione dello stesso. Ovviamente questa procedura non è semplice da portare a termine, per questo ti ho consigliato di rivolgerti ad un avvocato, e in più diciamocelo, potrebbe essere vista un pó come una bastardata
, quindi dipende anche dai rapporti che hai col propietario.
Sul diritto di prelazione non credo possano esserci i presupposti, in quanto immagino tuo padre lo abbia coltivato in base a un patto non scritto (avresti un contratto) col proprietario, quindi per legge non risulta esserci stato nessun rapporto tra le due parti.