Su questo "hanno dovuto" - scusami - ho dei dubb!!! Se la pstrada è privata ti hanno CONCESSO di transitare (ad un certo punto credo che il buon senso dovrebbe prevalere sempre)!!!
Geo

Allora,la strada è una vecchia mulattiera,che passa su alcuni terreni privati per arrivare al mio.
Prendiamo come A la strada comunale-B il padrone del terreno che non voleva lasciarmi passare-C il mio terreno.

Se tra A e C ci sono dei terreni privati,sui quali passa questa benedetta strada che porta a C,e B non vuole lasciarmi passare,io come ci arrivo al mio terreno per coltivarlo?Compro un elicottero?
La scusa era che "una volta qua si passava con la slitta e i cavalli,adesso non si può passare con i trattori."

Sulle servitù esiste anche un articolo che parla di adeguamento,e questo è il caso.

Il giudice ha dato ragione a me,e adfesso io passo su questa strada tranquillamente con ciò che mi pare.
Mi sembra di aver usato bene il verbo HANNO DOVUTO...

Ma la situazione è diversa... nel tuo caso è un fondo interdetto, ti devono far passare per forza, nell'altro caso no, c'è una bella strada pubblica che ci arriva, alla casa di cabotina, deve solo fare il giro più lungo; quindi il tutto sta a vedere se la stradina è realmente privata o meno.

La questione è a monte di questo, come fai ad avere un terreno senza la possibilità di arrivarci?
O hai sbagliato qualcosa tu quando lo hai acquistato (non verificando i diritti che avevi) o qualcuno ti ha fregato ostruendoti il passaggio che esisteva.

Se io voglio passare su una strada solo per il gusto di passarci o per accorciare il tragitto e non ne ho il diritto (la cosa è da verificare) non siamo nello stesso caso. Io il mio passaggio già l'ho, perchè devo sfruttarne un'altro?

giusto !